OLGA软件中文教程编写志愿者招募

文雯

一项伟大的事业要开启了！

急需使用OLGA，却找不到教程的同仁们，你们的希望来了！
俗话说，智慧在民间，我们打算集结广大网民的力量，以工程应用为导向来解读OLGA。

整个过程分三个阶段：
1、翻译OLGA自带SAMPLE CASE,便于初学者最快的了解OLGA软件的应用范畴；
2、详解OLGA软件各模块的功能、原理及使用规范；
3、结合工程实例，分析结果，详解OLGA软件在流动保障方面的应用实例。

OLGA软件贵，还不是很好用；培训贵，内容还很浅。大家想学，上穷碧落下黄泉还找不到材料。要将OLGA变成下一个CAD，只要想学，百度答案一大把，先汉化，然后再开发出属于我们自己的多相流软件。在此，我们先走出此项伟大事业的第一步，初步解读OLGA，让更多的人知道如何使用OLGA。

伟大的事业需要广大网民的支持。目前进行第一阶段：翻译SAMPLE阶段。恳请有热情、英语又还OK 的同仁们能积极参与进来，我们会根据需要完成的工作量，为大家合理分配一小部分工作量，并将翻译的初稿交给有经验的OLGA使用者校对审核，然后在QQ群中共享，让大家共同提供问题并修改完善。各位的付出及工作进度会在OLGA版块及时公布，并将最终定稿的译本共享在OLGA志愿者QQ群，待所有CASE翻译完毕后，汇合成本，并分享给所有参与的志愿者们，最终成稿的文件版权归志愿者所有。有意参与的同学可以加入我们的OLGA教程志愿者QQ群： 274721340，只需要贡献您的一小部分力量，一段或者一小节等均可，集思广益才能是我们变得更好。

另外，招募有一定OLGA使用经验的大神们，在闲暇之余帮我审审翻译稿，我们的努力需要你们的技术支持。

急需了解或学习某个SAMPLE的童鞋，也可以在我们的OLGA交流QQ群（103613108, 96831642）或者论坛OLGA板块留言，如果合适我们会考虑在下一周对该SAMPLE进行翻译。

OLGA不可能一直如蒙娜丽莎般看着挣扎的我们神秘微笑。随着多相流研究的深入，被解读，被修正，被取代或者跟别的新兴软件并驾齐驱是它一般的发展趋势，我们的事业顺势而起。只要参与进来，你就是这项变革的主导者与见证者。我们在这儿等你。

欢迎大家随时对我们的活动提出的建议，活动刚刚开始，我们一起努力把它办好。

文雯

没人顶，没人踩~~小女子要自己扛吗？

sea2060

版主，你的想法非常好，我也很想参与进来，只是工作了，在外出差事太多加之英语不咋地，力不从心啊

shamofeiou

强烈支持啊，算我一个~！

bkqcycyqm

楼主的想法很好啊，志在高远。

linolin

这个必须支持，之前的中文教程真是比英文的还看不懂

yixiou1978

我可以帮忙看一看，但我不用QQ.

haixuan628

好事啊，绝对支持；前段时间想自学来着，可是竟然在我电脑上装不了，遗憾啊... ...

寿晓星

支持！！中文太差翻译不出正确的技术词汇咋办？

我能参与校对工作么？但是我没有QQ,可以私信联系！

文雯

sea2060 发表于 2013-6-15 18:41
版主，你的想法非常好，我也很想参与进来，只是工作了，在外出差事太多加之英语不咋地，力不从心啊

谢谢您，我早就试图回复您的，网速不给力，未果，希望现在不晚。我们的志愿者中有很多已经工作了的，我们安排工作的时候有考虑这方面的。都是工程技术英语，对英语要求不是很高，您肯定能胜任。期待你的加入。我们的队伍会因为您的到来而强大。WAITING FOR YOU.