油气储运网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

QQ快速登录

一步迅速开始

pdms培训&项目数字化360网
查看: 4531|回复: 0

[简历制作] 简历教育背景的中英文翻译对照

[复制链接]
发表于 2012-9-15 11:05:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
  
education
  
  
学历
  
  
educational history
  
  
学历
  
  
educational background
  
  
教育程度
  
  
curriculum
  
  
课程
  
  
major
  
  
主修
  
  
minor
  
  
副修
  
  
educational highlights
  
  
课程重点部分
  
  
curriculum included
  
  
课程包括
  
  
specialized courses
  
  
专门课程
  
  
courses taken
  
  
所学课程
  
  
special training
  
  
特别训练
  
  
social practice
  
  
社会实践
  
  
part-time jobs
  
  
业余工作
  
  
summer jobs
  
  
暑期工作
  
  
vacation jobs
  
  
假期工作
  
  
refresher course
  
  
进修课程
  
  
extracurricularactivities
  
  
课外活动
  
  
physical activities
  
  
体育活动
  
  
recreational activities
  
  
娱乐活动
  
  
academic activities
  
  
学术活动
  
  
social activities
  
  
社会活动
  
  
rewards
  
  
奖励
  
  
scholarship
  
  
奖学金
  
  
excellent League member
  
  
优秀团员
  
  
excellent leader
  
  
优秀干部
  
  
student council
  
  
学生会
  
  
off-job training
  
  
脱产培训
  
  
in-job training
  
  
在职培训
  
  
educational system
  
  
学制
  
  
academic year
  
  
学年
  
  
semester
  
  
学期(美)
  
  
term
  
  
学期(英)
  
  
supervisor
  
  
论文导师
  
  
pass
  
  
及格
  
  
fail
  
  
不及格
  
  
marks
  
  
分数
  
  
examination
  
  
考试
  
  
degree
  
  
学位
  
  
post doctorate
  
  
博士后
  
  
doctor(Ph.D)
  
  
博士
  
  
master
  
  
硕士
  
  
bachelor
  
  
学士
  
  
graduate student
  
  
研究生
  
  
abroad student
  
  
留学生
  
  
abroad student
  
  
留学生
  
  
undergraduate
  
  
大学肆业生
  
  
government-supportedstudent
  
  
公费生
  
  
commoner
  
  
自费生
  
  
extern
  
  
走读生
  
  
intern
  
  
实习生
  
  
prize fellow
  
  
奖学金生
  
  
boarder
  
  
寄宿生
  
  
graduate
  
  
毕业生
  
  
guest student
  
  
旁听生(英)
  
  
auditor
  
  
旁听生(美)
  
  
day-student
  
  
走读生
  

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

扫码访问手机版

QQ|关于我们|网站地图|油气储运网 ( 鲁ICP备11007657号-3 )

GMT+8, 2024-12-23 06:49 , Processed in 0.024366 second(s), 15 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回列表